副詞
たちまちのうちに、あっという間に。ほんの一瞬の間に。
📝 「霎时」を強調した形。名詞・副詞いずれの用法もある。
霎时间，雨下了起来。
(Shàshíjiān, yǔ xià le qǐlái.)
あっという間に、雨が降り出した。
霎时间，他的脸涨得通红。
(Shàshíjiān, tā de liǎn zhàng de tōnghóng.)
たちまち、彼の顔は真っ赤になった。
礼花绽放，霎时间照亮了夜空。
(Lǐhuā zhànfàng, shàshíjiān zhàoliàng le yèkōng.)
花火が開き、一瞬で夜空を明るく照らした。
⚖️ 類義語との比較
「霎时间」は「霎时」をやや強めた言い方で、突発的な変化が一瞬で起こる様子を生き生きと描写する際に好まれる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「霎时间」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
