台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

慑

shè

動詞
(威勢などに)おそれる、おじけづく。また、おそれさせる。
📝 書面語。「威慑」「震慑」などの複合語で多用される。
敌人慑于我军的威力。 (Dírén shè yú wǒ jūn de wēilì.)
敵はわが軍の威力におそれをなした。
他的气势令人心慑。 (Tā de qìshì lìng rén xīn shè.)
彼の勢いは人を畏縮させる。
强大的实力足以慑敌。 (Qiángdà de shílì zúyǐ shè dí.)
強大な実力は敵を威圧するに足る。

⚖️ 類義語との比較

「慑」は単独では書面語的で、おそれる/おそれさせる両義を持つ。口語では「害怕」「吓住」を用いることが多い。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ