動詞
伏兵を配置する、待ち伏せの態勢を敷くこと。
📝 主に軍事用語。比喩的に罠を仕掛ける意でも使う。
我军在山谷两侧设伏，等待敌人进入。
(Wǒjūn zài shāngǔ liǎngcè shèfú, děngdài dírén jìnrù.)
我が軍は谷の両側に伏兵を配置し、敵の侵入を待った。
指挥官命令部队连夜设伏。
(Zhǐhuīguān mìnglìng bùduì liányè shèfú.)
指揮官は部隊に夜を徹して待ち伏せの態勢を敷くよう命じた。
敌人没料到我们会在这里设伏。
(Dírén méi liàodào wǒmen huì zài zhèlǐ shèfú.)
敵は我々がここで待ち伏せするとは思いもしなかった。
⚖️ 類義語との比較
“设伏”は伏兵を仕掛ける行為そのものを指す。“埋伏”は隠れて待ち伏せる状態を含む。“伏击”は待ち伏せて攻撃を仕掛ける一連の作戦を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「设伏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
