台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

社会制度

v1
shè huì zhì dù

名詞
社会制度。社会を組織し運営する基本的な制度・体制。政治制度や経済制度を含む。
📝 ある社会の根本的な枠組みを指す。
不同国家有不同的社会制度 (Bùtóng guójiā yǒu bùtóng de shèhuì zhìdù.)
国によって異なる社会制度がある。
社会制度的变革往往伴随着阵痛。 (Shèhuì zhìdù de biàngé wǎngwǎng bànsuí zhe zhèntòng.)
社会制度の変革にはしばしば痛みが伴う。
一个公正的社会制度有利于社会和谐。 (Yí ge gōngzhèng de shèhuì zhìdù yǒulì yú shèhuì héxié.)
公正な社会制度は社会の調和に資する。

⚖️ 類義語との比較

“社会制度”はある社会の根本的・現実的な制度体系を指す。“社会形态”は生産様式を基礎とした歴史類型を表す理論概念で、“社会制度”より抽象度が高い点で異なる。
生成日: 2026/06/21 17:32