動詞
1
（草木などが）茂る、生い茂る
草木都盛开了。
(Cǎomù dōu shèng kāi le.)
草木がみな茂った。
树木繁盛。
(Shùmù fánshèng.)
樹木が繁茂する。
2
（勢いが）盛んである、栄える、隆盛である
生意兴盛。
(Shēngyì xīngshèng.)
商売が盛んである。
国力强盛。
(Guólì qiángshèng.)
国力が強盛である。
事业蒸蒸日上，十分盛。
(Shìyè zhēngzhēngrìshàng, shífēn shèng.)
事業は日増しに発展し、非常に盛んである。
3
（年齢が）盛りの頃である、全盛期である
📝 「盛年」「年方二八，正当盛时」のように使う。
他正当盛年，精力充沛。
(Tā zhèng dāng shèngnián, jīnglì chōngpèi.)
彼は盛年で、精力に満ちている。
4
（酒などが）満ちている、たっぷり入っている
📝 「酒盛」などの熟語で使われる。
酒已盛满。
(Jiǔ yǐ shèng mǎn.)
酒はすでに満杯になっている。
5
（食べ物などが）盛る、注ぐ、入れる
📝 「盛饭」「盛汤」のように使う。
请给我盛一碗饭。
(Qǐng gěi wǒ shèng yī wǎn fàn.)
ご飯を一杯盛ってください。
他盛了一杯水。
(Tā shèng le yī bēi shuǐ.)
彼は水を一杯注いだ。
名詞
1
（草木などの）茂み
2
（勢いが）盛んなこと、隆盛
家业的盛。
(Jiāyè de shèng.)
家業の隆盛。
3
（年齢が）盛りの頃、全盛期
年过盛。
(Nián guò shèng.)
盛りの年を過ぎる。
💬 慣用表現
盛气凌人
傲慢な態度で人を圧しつける、横柄である
例：他总是盛气凌人，让人难以接近。
盛宴
盛大な宴会、ごちそう
例：他们举行了一场盛宴来庆祝。
盛况
盛大な光景、賑わい
例：节日的场面十分盛况。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:53
広告エリア (Detail Footer)
