📝 『紅楼夢』に由来する表現。栄枯盛衰の道理を説く。
盛筵必散，天下没有不散的宴席。
(shèng yán bì sàn, tiānxià méiyǒu bú sàn de yànxí.)
盛大な宴も必ず散る、天下に散らない宴席はない。
他感慨地说盛筵必散，一切终将过去。
(tā gǎnkǎi de shuō shèng yán bì sàn, yíqiè zhōng jiāng guòqù.)
彼は感慨深げに盛宴必散と言い、全ては過ぎ去ると語った。
公司辉煌了十年，但盛筵必散的道理谁都懂。
(gōngsī huīhuáng le shí nián, dàn shèng yán bì sàn de dàolǐ shéi dōu dǒng.)
会社は十年輝いたが、盛宴必散の道理は誰もがわかっている。
