名詞
1
勝敗、勝負
📝 試合、競争、ゲームなどでどちらが勝つか負けるかの結果。
这场比赛的胜负很难预料。
(Zhè chǎng bǐsài de shèngfù hěn nán yùliào.)
この試合の勝敗は予測が難しい。
胜负已分，我们该回去了。
(Shèngfù yǐ fēn, wǒmen gāi huí qù le.)
勝負は決まったので、私たちは帰るべきだ。
他非常看重这次的胜负。
(Tā fēicháng kànzhòng zhè cì de shèngfù.)
彼は今回の勝負を非常に重視している。
2
勝敗を決めること、勝負をつけること
📝 動詞的な用法も含む。
我们来一局，决定胜负。
(Wǒmen lái yì jú, juédìng shèngfù.)
一局やろう、勝負を決めよう。
这场棋的胜负就在这一步。
(Zhè chǎng qí de shèngfù jiù zài zhè yí bù.)
この将棋の勝負は、この一手にかかっている。
⚖️ 類義語との比較
'输赢'（shūyíng）も同様に勝敗を意味するが、'胜负'はより競争や対決の文脈で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:16
広告エリア (Detail Footer)
