📝 体力・気力が最も充実した時期を指す書面語。
盛年不重来,一日难再晨。
(shèngnián bù chónglái, yī rì nán zài chén.)
盛りの年は二度と巡って来ず、一日に朝が二度来ることはない。
他正值盛年,事业蒸蒸日上。
(tā zhèng zhí shèngnián, shìyè zhēngzhēng rì shàng.)
彼はまさに働き盛りで、事業は日に日に発展している。
应当珍惜盛年的时光,努力奋斗。
(yīngdāng zhēnxī shèngnián de shíguāng, nǔlì fèndòu.)
壮年期の時間を大切にし、努力して奮闘すべきだ。