📝 東晋の詩人・陶淵明の詩“雑詩”の一節に由来。原文は“盛年不重来，一日难再晨”。時の流れの不可逆性を説く。
盛年不再来，趁年轻多学点东西吧。
(Shèngnián bù zài lái, chèn niánqīng duō xué diǎn dōngxi ba.)
若い時は二度と来ない、若いうちにもっと学んでおこう。
老师常说盛年不再来，劝我们珍惜光阴。
(Lǎoshī cháng shuō shèngnián bù zài lái, quàn wǒmen zhēnxī guāngyīn.)
先生はよく“若い時は二度と来ない”と言って、時間を大切にするよう勧めた。
盛年不再来，一日难再晨，这句话让我深有感触。
(Shèngnián bù zài lái, yí rì nán zài chén, zhè jù huà ràng wǒ shēn yǒu gǎnchù.)
“若い盛りは二度と来ず、一日に朝は二度来ない”というこの言葉に深く感じ入った。
