台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

渗碳器

shèntànqì

名詞
浸炭装置。鋼材の表面に炭素を浸透させる熱処理機器。
📝 金属加工・機械工学の用語。
工厂新购置了一台渗碳器 (Gōngchǎng xīn gòuzhìle yì tái shèntànqì.)
工場は新しく浸炭装置を一台購入した。
渗碳器的温度必须严格控制。 (Shèntànqì de wēndù bìxū yángé kòngzhì.)
浸炭装置の温度は厳格に管理しなければならない。
这台渗碳器适用于齿轮表面处理。 (Zhè tái shèntànqì shìyòng yú chǐlún biǎomiàn chǔlǐ.)
この浸炭装置は歯車の表面処理に適している。

⚖️ 類義語との比較

「渗碳器」は装置そのものを指し、「渗碳」はその工程・処理を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 00:12 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ