台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

涉水商品

v1
shèshuǐ shāngpǐn

名詞
渉水製品。飲用水や水道水と接触する材料・設備など、衛生許可を要する製品の総称。
📝 中国の衛生行政で「涉及饮用水卫生安全产品」を略した呼び方として用いられる。
这类涉水商品必须取得卫生许可证。 (zhè lèi shèshuǐ shāngpǐn bìxū qǔdé wèishēng xǔkě zhèng.)
この種の渉水製品は衛生許可証を取得しなければならない。
市场监管部门加强了对涉水商品的检查。 (shìchǎng jiānguǎn bùmén jiāqiáng le duì shèshuǐ shāngpǐn de jiǎnchá.)
市場監督部門は渉水製品への検査を強化した。
购买涉水商品时要注意是否合格。 (gòumǎi shèshuǐ shāngpǐn shí yào zhùyì shìfǒu hégé.)
渉水製品を買う際は適合品かどうか注意すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「涉水商品」は飲用水に関わる衛生管理対象品を指し、一般的な「商品」より法的規制の意味合いが強い。
生成日: 2026/06/03 00:12