動詞
…におそれをなして、…を恐れて。
📝 書面語。後ろに恐れの対象を伴い、「慑于…」の形で用いる。
他慑于压力，不敢说出真相。
(tā shèyú yālì, bù gǎn shuō chū zhēnxiàng.)
彼は圧力におそれて、真相を口にできなかった。
众人慑于他的权势，敢怒不敢言。
(zhòngrén shèyú tā de quánshì, gǎn nù bù gǎn yán.)
人々は彼の権勢におそれ、怒っても口に出せなかった。
对方慑于法律的威严而退缩。
(duìfāng shèyú fǎlǜ de wēiyán ér tuìsuō.)
相手は法律の威厳におそれをなして尻込みした。
⚖️ 類義語との比較
「慑于」は恐れ・畏怖が動機であることを示す。「迫于」は外的な圧力・やむを得ない事情によることを示し、恐れの語感は弱い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「慑于」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
