台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

社员

shèyuán

名詞
社員、会員。協同組合や合作社などの構成員。
📝 中国では特に農村の人民公社・合作社の成員を指すことが多い。日本語の「会社員」とは意味が異なる。
合作社的社员们一起分享了丰收的喜悦。 (hézuòshè de shèyuán men yìqǐ fēnxiǎng le fēngshōu de xǐyuè.)
合作社の組合員たちは一緒に豊作の喜びを分かち合った。
他是这个合作社的老社员 (tā shì zhège hézuòshè de lǎo shèyuán.)
彼はこの合作社の古参の組合員だ。
全体社员都参加了这次大会。 (quántǐ shèyuán dōu cānjiā le zhè cì dàhuì.)
全組合員がこの大会に参加した。

⚖️ 類義語との比較

「社员」は合作社・人民公社の構成員を指す。「会员」は会・組織の一般的なメンバーを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ