成語
口が酸っぱくなるほど言い尽くす、しゃべり疲れる
📝 舌は擦り切れ唇は焦げるほど話すことから、説得に懸命になる様子。
我说得舌敝唇焦，他还是不听。
(wǒ shuō de shébìchúnjiāo, tā háishi bù tīng.)
口が酸っぱくなるほど言ったのに、彼はやはり聞かない。
老师讲到舌敝唇焦才让大家明白。
(lǎoshī jiǎng dào shébìchúnjiāo cái ràng dàjiā míngbai.)
先生は喉がかれるほど説明してやっと皆を理解させた。
为了劝他，我费尽口舌，舌敝唇焦。
(wèile quàn tā, wǒ fèijìn kǒushé, shébìchúnjiāo.)
彼を説得するため、私は言葉を尽くしてしゃべり疲れた。
⚖️ 類義語との比較
“舌敝唇焦”は説得に力を尽くす意で、“口干舌燥”は単に話して喉が渇いた状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「舌敝唇焦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
