成語
舌戦が激しい、言葉の応酬が鋭い
📝 舌を剣、唇を槍にたとえ、弁論の鋭さを表す。「唇枪舌剑」とも。
双方在辩论会上舌剑唇枪，互不相让。
(shuāngfāng zài biànlùnhuì shàng shéjiànchúnqiāng, hù bù xiāng ràng.)
双方は討論会で激しく言い争い、互いに譲らなかった。
他们舌剑唇枪地争论了一个下午。
(tāmen shéjiànchúnqiāng de zhēnglùn le yī ge xiàwǔ.)
彼らは午後ずっと舌戦を繰り広げた。
谈判桌上舌剑唇枪，气氛十分紧张。
(tánpàn zhuō shàng shéjiànchúnqiāng, qìfēn shífēn jǐnzhāng.)
交渉の席では激しい応酬が続き、雰囲気は非常に緊張していた。
⚖️ 類義語との比較
“舌剑唇枪”は弁舌の鋭い争いを表し、“针锋相对”は対立が真っ向からぶつかる様子を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「舌剑唇枪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
