台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

舌尖

v1
shéjiān

名詞
舌の先。舌端。
📝 比喩的に味覚や言葉に関する表現にも用いる。
他用舌尖舔了舔嘴唇。 (Tā yòng shéjiān tiǎn le tiǎn zuǐchún.)
彼は舌の先で唇をなめた。
这道菜在舌尖上留下了余味。 (Zhè dào cài zài shéjiān shàng liúxià le yúwèi.)
この料理は舌先に余韻を残した。
那个词就在舌尖上,我却想不起来。 (Nàge cí jiù zài shéjiān shàng, wǒ què xiǎng bù qǐlái.)
その言葉は喉まで出かかっているのに思い出せない。

⚖️ 類義語との比較

「舌尖」は舌の先端を指し、舌全体を指す「舌头」より部位が限定的。
生成日: 2026/06/03 00:13