医学用語
神経過敏。神経が過度に敏感で、些細なことに過剰反応すること。
📝 比喩的に、気にしすぎる人を評する際にも用いる。
你太神经过敏了，没人针对你。
(nǐ tài shénjīng guòmǐn le, méi rén zhēnduì nǐ.)
君は神経過敏すぎる、誰も君を狙ってなどいない。
她对噪音特别神经过敏。
(tā duì zàoyīn tèbié shénjīng guòmǐn.)
彼女は騒音に対して特に過敏だ。
别这么神经过敏，放松一点。
(bié zhème shénjīng guòmǐn, fàngsōng yìdiǎn.)
そんなに神経過敏にならないで、もっとリラックスして。
⚖️ 類義語との比較
「神经过敏」は些細なことへの過剰反応。「敏感」は感受性が鋭いことで、必ずしも否定的ではない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「神经过敏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
