俗語
とりとめもなくしゃべりまくること。だべる。(俗)
📝 北方方言の俗語で、気ままに延々と雑談すること。
他们几个凑在一起神侃了一晚上。
(tāmen jǐ ge còu zài yìqǐ shénkǎn le yì wǎnshang.)
彼らは集まって一晩中だべっていた。
别光顾着神侃，活儿还没干呢。
(bié guāng gùzhe shénkǎn, huór hái méi gàn ne.)
おしゃべりばかりしてないで、仕事がまだ終わってないぞ。
他最爱跟朋友神侃天下事。
(tā zuì ài gēn péngyou shénkǎn tiānxià shì.)
彼は友人と天下のことをだべるのが大好きだ。
⚖️ 類義語との比較
「神侃」「神砍」「神聊」はいずれも気ままな雑談を指す俗語で、ほぼ同義として用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「神侃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
