台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

神志

v1
shénzhì

名詞
意識。正常な精神状態や知覚。
📝 「神志不清」「神志清醒」のように意識の状態を表す。
他受伤后神志不清。 (tā shòushāng hòu shénzhì bù qīng.)
彼は負傷した後、意識がはっきりしなかった。
病人神志清醒,能正常对话。 (bìngrén shénzhì qīngxǐng, néng zhèngcháng duìhuà.)
患者は意識がはっきりしていて、普通に会話できる。
经过抢救,他逐渐恢复了神志 (jīngguò qiǎngjiù, tā zhújiàn huīfù le shénzhì.)
救命処置を経て、彼は次第に意識を回復した。

⚖️ 類義語との比較

“神志”は意識の状態を指す。“意识”はより一般的・心理学的な意識を、“知觉”は感覚的な知覚を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32