📝 古くから伝わる格言。何事も頭で考えるだけでなく、実践してこそ本当の難しさを知ることができるという教訓。
事非经过不知难,创业之后才知道有多不容易。
(Shì fēi jīngguò bù zhī nán, chuàngyè zhīhòu cái zhīdào yǒu duō bù róngyì.)
経験しなければ難しさはわからない、起業してようやくどれほど大変かを知った。
自己带孩子才明白,事非经过不知难。
(Zìjǐ dài háizi cái míngbai, shì fēi jīngguò bù zhī nán.)
自分で子育てをしてやっとわかった、経験しないと難しさはわからないものだ。
事非经过不知难,看别人做觉得简单,自己做才知道有多难。
(Shì fēi jīngguò bù zhī nán, kàn biérén zuò juéde jiǎndān, zìjǐ zuò cái zhīdào yǒu duō nán.)
経験しなければ難しさはわからない、人がやるのを見ると簡単に思えるが、自分でやってみて初めてどれほど難しいかがわかる。