📝 「人心不古」とセットで使われることが多い。嘆きの気持ちを込めて使う。
看到这种新闻，不禁感叹世风日下。
(kàn dào zhè zhǒng xīn wén, bù jīn gǎn tàn shì fēng rì xià.)
こういうニュースを見ると、世の中の風紀が衰退していると嘆かざるを得ない。
老人们常说现在世风日下，人心不古。
(lǎo rén men cháng shuō xiàn zài shì fēng rì xià, rén xīn bù gǔ.)
お年寄りはよく今は世の中の風紀が衰え、人心が古の時代と違うと言う。
虽然有人觉得世风日下，但好人好事也不少。
(suī rán yǒu rén jué de shì fēng rì xià, dàn hǎo rén hǎo shì yě bù shǎo.)
世の風紀が悪くなったと感じる人もいるが、善い人や善い行いも少なくない。
