台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

势不可挡

v1
shìbùkědǎng

成語
勢いが激しく、止めることができない。「势不可当」の異形。
📝 「势不可当」と同義の異形成語。「挡」は「さえぎる・防ぐ」の意。
他进攻的气势势不可挡 (tā jìngōng de qìshì shìbùkědǎng.)
彼の攻撃の勢いは止めようがない。
时代发展的趋势势不可挡 (shídài fāzhǎn de qūshì shìbùkědǎng.)
時代発展の趨勢は止めることができない。
洪水来势凶猛,势不可挡 (hóngshuǐ láishì xiōngměng, shìbùkědǎng.)
洪水の勢いはすさまじく、防ぎようがない。

⚖️ 類義語との比較

「势不可挡」は「势不可当」と同義の異形。どちらも勢いが激しく抗えないさまを表す。
生成日: 2026/06/21 17:32