𝕏 LINE FB

誓不两立

                    shìbùliǎnglì                

成語

互いに相容れず、両立できないと誓うこと。不倶戴天の関係。

📝 敵対関係が極めて深いことを表す。

他们是誓不两立的对头。 (Tāmen shì shìbùliǎnglì de duìtóu.)

彼らは不倶戴天の敵同士だ。

正义与邪恶誓不两立。 (Zhèngyì yǔ xié'è shìbùliǎnglì.)

正義と邪悪は両立し得ない。

两派势力誓不两立。 (Liǎng pài shìlì shìbùliǎnglì.)

両派の勢力は決して相容れない。

⚖️ 類義語との比較

“誓不两立”は誓って共存しない決意を込め、“水火不容”は本質的な相容れなさを喩える。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「誓不两立」を他の辞書で調べる (13件)