名詞
言い繕いの言葉。本心を隠したり過ちをごまかすための口実。
📝 貶義。真実をごまかすための表向きの言葉を指す書面語。
这不过是他的饰词罢了。
(zhè bùguò shì tā de shìcí bàle.)
これは彼の言い繕いにすぎない。
他用种种饰词来掩盖真相。
(tā yòng zhǒngzhǒng shìcí lái yǎngài zhēnxiàng.)
彼はあれこれの口実で真相を覆い隠した。
再多的饰词也无法掩盖事实。
(zài duō de shìcí yě wúfǎ yǎngài shìshí.)
どれほど言い繕っても事実を覆い隠すことはできない。
⚖️ 類義語との比較
「饰词」は過ちを覆い隠すための言い繕い。「借口」は責任逃れの口実を、「遁词」は責任を回避する言い逃れを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「饰词」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
