台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

是凡

shìfán

副詞
およそ〜のものはすべて、〜であるかぎり。“凡是”と同義で、ある範囲のすべてに当てはまることを表す。
📝 “凡是”の語順を入れ替えた言い方で、やや古風・方言的。
是凡来过的人都说好。 (Shìfán lái guò de rén dōu shuō hǎo.)
来たことのある人はみな良いと言う。
是凡他答应的事,必定办到。 (Shìfán tā dāyìng de shì, bìdìng bàndào.)
彼が引き受けたことは必ずやり遂げる。
是凡有困难,大家都来帮忙。 (Shìfán yǒu kùnnán, dàjiā dōu lái bāngmáng.)
困難があればいつも皆が手伝いに来る。

⚖️ 類義語との比較

“是凡”は“凡是”の倒置形で古風・方言的。“凡是”は現代語の標準的な言い方で、使用が一般的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ