名詞
もめ事の絶えない場所、いざこざの巣窟。是非・トラブルが頻繁に起こる環境のたとえ。
📝 “是非”はもめ事、“窝”は巣の意。やや口語的な比喩表現。
那个办公室简直是个是非窝。
(Nàge bàngōngshì jiǎnzhí shì gè shìfēiwō.)
あのオフィスはまるでもめ事の巣窟だ。
他不愿卷入这种是非窝。
(Tā bù yuàn juǎnrù zhè zhǒng shìfēiwō.)
彼はこんないざこざの渦中に巻き込まれたくない。
搬离是非窝后她心情好多了。
(Bānlí shìfēiwō hòu tā xīnqíng hǎo duō le.)
もめ事の多い場所から離れて彼女は気分がずっと良くなった。
⚖️ 類義語との比較
“是非窝”はもめ事が集まる場所そのもの。“是非”はもめ事・善悪の判断という抽象概念を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「是非窝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
