台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

势均力敌

shìjūnlìdí

成語
勢力が拮抗し、力が互角であること。
📝 双方の力量が同等で優劣がつかないさまを表す。
两支球队势均力敌,比赛很精彩。 (liǎng zhī qiúduì shìjūnlìdí, bǐsài hěn jīngcǎi.)
両チームは互角で、試合は見ごたえがあった。
这场谈判双方势均力敌 (zhè chǎng tánpàn shuāngfāng shìjūnlìdí.)
この交渉は双方が拮抗していた。
两位选手势均力敌,难分高下。 (liǎng wèi xuǎnshǒu shìjūnlìdí, nán fēn gāoxià.)
両選手は互角で、優劣がつけがたい。

⚖️ 類義語との比較

「势均力敌」は力量が互角。「旗鼓相当」も同等を表すが、「棋逢对手」は好敵手に出会う意を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ