台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

士绅

shìshēn

名詞
郷紳。地方で名望や勢力を持つ有力者。
📝 歴史・社会用語。退官した官僚や地方の名士を含む。「绅士」とは別。
当地士绅捐资办学。 (dāngdì shìshēn juānzī bànxué.)
地元の郷紳が資金を出して学校を作った。
士绅在乡里很有威望。 (shìshēn zài xiānglǐ hěn yǒu wēiwàng.)
郷紳は村里で大きな威信を持っていた。
政府邀请士绅商议地方事务。 (zhèngfǔ yāoqǐng shìshēn shāngyì dìfāng shìwù.)
政府は郷紳を招いて地方の事務を協議した。

⚖️ 類義語との比較

「士绅」は地方の名望家・有力者を指す歴史用語で「乡绅」に近い。現代語の「绅士(紳士)」は礼儀正しい男性を意味し、意味が大きく異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ