成語
世にもまれな、世間ではめったに見られない
📝 非常に珍しいことを強調する書き言葉的表現
这场暴风雪的规模世所罕见。
(Zhè chǎng bàofēngxuě de guīmó shìsuǒhǎnjiàn.)
この吹雪の規模は世にもまれなものだった。
他的才华世所罕见，堪称天才。
(Tā de cáihuá shìsuǒhǎnjiàn, kānchēng tiāncái.)
彼の才能は世にもまれで、天才と言える。
如此世所罕见的自然奇观吸引了无数游客。
(Rúcǐ shìsuǒhǎnjiàn de zìrán qíguān xīyǐn le wúshù yóukè.)
このような世にもまれな自然の奇観が無数の観光客を引きつけた。
⚖️ 類義語との比較
「世所罕见」は珍しさを強調し、「举世无双」は唯一無二であることを表す。「绝无仅有」は完全に他にない唯一のものというニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「世所罕见」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
