台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

试行

shìxíng

動詞
試しに実施する、試行する(制度・規則などを暫定的に運用する)。
📝 正式実施の前に一定期間試験的に運用し、効果を確かめることを指す。
新规定将从下月开始试行 (Xīn guīdìng jiāng cóng xià yuè kāishǐ shìxíng.)
新しい規定は来月から試験的に実施される。
这项制度试行了一年。 (Zhè xiàng zhìdù shìxíng le yì nián.)
この制度は一年間試行された。
试行办法已经公布。 (Shìxíng bànfǎ yǐjīng gōngbù.)
試行のための施行細則がすでに公布された。

⚖️ 類義語との比較

「试行」は暫定的・試験的な実施を指し、「实行」は正式に本格実施することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ