台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

十连

v1
shí lián

名詞
1 (ゲームなどで)10回連続でガチャを引くこと、またはその結果。
📝 主にスマートフォンゲームなどのガチャシステムで使われる用語。単発で引くよりも、まとめて引く方がお得な場合や、特定の確率アップ期間にまとめて引くために用いられる。中国のゲームユーザーの間で広く使われている。
我攒了很久的石头,准备来一次十连 (Wǒ zǎn le hěn jiǔ de shítou, zhǔnbèi lái yí cì shí lián.)
石(ゲーム内通貨)をずっと貯めて、10連ガチャを引く準備をした。
这次的十连出了一个SSR! (Zhè cì de shí lián chū le yí ge SSR!)
今回の10連でSSRが出た!
别浪费十连了,这次的池子不值得抽。 (Bié làngfèi shí lián le, zhè cì de chízi bù zhídé chōu.)
10連を無駄にするなよ、今回のガチャは引く価値がない。

⚖️ 類義語との比較

'单抽'(dān chōu)は1回ずつ引くこと。'十连'はまとめて10回引くことを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 20:44