慣用語
十中八九間違いない。判断や予測がほぼ確実に当たる。
📝 “十拿九稳”の近縁表現。的中率の高さを表す。
他的判断十拿九准。
(Tā de pànduàn shí ná jiǔ zhǔn.)
彼の判断はまず間違いなく当たる。
这个老中医看病十拿九准。
(Zhège lǎo zhōngyī kànbìng shí ná jiǔ zhǔn.)
このベテラン中医の診断はほぼ正確だ。
凭经验，他猜得十拿九准。
(Píng jīngyàn, tā cāi de shí ná jiǔ zhǔn.)
経験から、彼の推測はほぼ的中する。
⚖️ 類義語との比較
“十拿九准”は的中・正確さを、“十拿九稳”は成功の確実性を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「十拿九准」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
