成語
石が砕け天も驚くほど、文章や事件などが人を驚かせるほど奇抜で衝撃的なこと。
📝 もと李賀の詩句に由来し、論調や出来事の意外性・衝撃を形容する。
他提出了一个石破天惊的观点。
(tā tí chū le yí gè shí pò tiān jīng de guān diǎn.)
彼は人を驚かせるほど大胆な見解を打ち出した。
这条消息石破天惊，震动了整个行业。
(zhè tiáo xiāo xi shí pò tiān jīng, zhèn dòng le zhěng gè háng yè.)
この知らせは衝撃的で、業界全体を揺るがした。
演讲的结尾石破天惊，令人难忘。
(yǎn jiǎng de jié wěi shí pò tiān jīng, lìng rén nán wàng.)
講演の結びは衝撃的で、忘れがたいものだった。
⚖️ 類義語との比較
“石破天惊”は奇抜さによる衝撃を強調し、“惊天动地”は規模の大きさや反響の強さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「石破天惊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
