成語
1
事実に基づいて真実を追求する、現実を踏まえて真理を探求する
📝 中国共産党の思想・行動原則の一つとして重視される。毛沢東が1940年代に提唱した「実事求是」は、「一切從實際出發、解決實際問題、理論聯結實際」という思想を指す。単なる事実の羅列ではなく、事実から法則性を見出し、それを理論化し、実践に活かすことを含意する。
我们要坚持实事求是的原则，一切从实际出发。
(Wǒmen yào jiānchí shí shì qiú shì de yuánzé, yīqiè cóng shíjì chūfā.)
私たちは事実を追求する原則を堅持し、一切を実際から出発しなければならない。
在工作中，要做到实事求是，不夸大，不缩小。
(Zài gōngzuò zhōng, yào zuòdào shí shì qiú shì, bù kuādà, bù suōxiǎo.)
仕事においては、事実に基づいて真実を追求し、誇張も縮小もしないようにしなければならない。
这位科学家以实事求是的态度进行研究。
(Zhè wèi kēxuéjiā yǐ shí shì qiú shì de tàidù jìnxíng yánjiū.)
この科学者は事実を追求する態度で研究を行った。
⚖️ 類義語との比較
'求真务实'（真を求め実をはげむ）と似ているが、'实事求是'はより直接的に「事実に基づき、真理を探求する」という行動様式を指す。'按部就班'（順序に従って進む）や'循序渐进'（順を追って徐々に進む）は、計画性や段階を踏むことを重視するのに対し、'实事求是'は事実そのものに焦点を当てる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 13:32
広告エリア (Detail Footer)
