📝 「髄を食べてその味を知る」が原義。良くない習慣について用いることが多い。
他赌博赢了一次便食髓知味，越陷越深。
(tā dǔbó yíng le yí cì biàn shí suǐ zhī wèi, yuè xiàn yuè shēn.)
彼は一度賭博に勝つと味を占め、ますますのめり込んだ。
孩子尝到甜头后食髓知味，天天要糖吃。
(háizi cháng dào tiántou hòu shí suǐ zhī wèi, tiāntiān yào táng chī.)
子どもは甘い味を覚えると味を占め、毎日飴をほしがる。
一旦食髓知味，就很难再戒掉这个习惯。
(yídàn shí suǐ zhī wèi, jiù hěn nán zài jièdiào zhège xíguàn.)
ひとたび味を占めると、この習慣をやめるのは難しい。
