台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

时分

shífēn

名詞
(…の)ころ。時分。時刻。
📝 ある時刻や時期を表す書面語的な表現。多く時間を表す語の後に付く。
黄昏时分,天边出现了晚霞。 (Huánghūn shífēn, tiānbiān chūxiànle wǎnxiá.)
夕暮れ時、空の端に夕焼けが現れた。
正午时分,太阳高高地挂在天上。 (Zhèngwǔ shífēn, tàiyáng gāogāo de guà zài tiānshàng.)
真昼時、太陽が空高くかかっている。
他在傍晚时分回到了家。 (Tā zài bàngwǎn shífēn huídàole jiā.)
彼は夕方ごろに家に帰った。

⚖️ 類義語との比較

“时分”は特定の時刻の「ころ」を表す書面語で、時間語の後に付いて用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ