台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

石狗公

v1
shígǒugōng

名詞
カサゴ。フサカサゴ科の海水魚の俗称(広東語圏で用いる呼び名)。
📝 南方の沿岸でよく見られる食用の海水魚を指す方言的名称。
渔民今天捕到了几条石狗公 (yúmín jīntiān bǔdào le jǐ tiáo shígǒugōng.)
漁師は今日カサゴを何匹か捕まえた。
石狗公的肉质鲜美,适合清蒸。 (shígǒugōng de ròuzhì xiānměi, shìhé qīngzhēng.)
カサゴは身が美味で、蒸し料理に向いている。
市场上的石狗公价格不便宜。 (shìchǎng shàng de shígǒugōng jiàgé bù piányi.)
市場のカサゴは値段が安くない。

⚖️ 類義語との比較

「石狗公」はカサゴ類を指す方言的呼称で、学術的な総称「鲉鱼」より口語的・地域的だ。
生成日: 2026/06/03 00:12