台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

十锦

v1
shíjǐn

形容詞
様々な種類が混ざった、盛り合わせの
📝 “什锦”とも書く。多種類の食材や物を混ぜ合わせたものを形容する。
这盘十锦炒饭里有虾仁、鸡蛋和蔬菜。 (zhè pán shíjǐn chǎofàn lǐ yǒu xiārén, jīdàn hé shūcài.)
この五目チャーハンにはエビ、卵、野菜が入っている。
她买了一盒十锦糖果送给朋友。 (tā mǎi le yì hé shíjǐn tángguǒ sòng gěi péngyou.)
彼女は友人にアソートキャンディーを一箱買って贈った。
十锦火锅里的食材非常丰富。 (shíjǐn huǒguō lǐ de shícái fēicháng fēngfù.)
盛り合わせ火鍋の食材はとても豊富だ。

⚖️ 類義語との比較

“十锦”と“什锦”は同義で多種混合を表す。“拼盘”は盛り合わせの皿そのものを指す名詞。
生成日: 2026/05/31 02:48