台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

时艰

shíjiān

名詞
(文語)時局の困難。世の中の苦難。
📝 文語的な表現で、時代の困難な状況を指す。
全国人民共克时艰 (Quánguó rénmín gòng kè shíjiān.)
全国民が共に時局の困難を乗り越える。
在那个动荡的年代,人们饱尝时艰 (Zài nàge dòngdàng de niándài, rénmen bǎocháng shíjiān.)
あの激動の時代に、人々は世の中の苦難を味わい尽くした。
面对时艰,大家更应团结一心。 (Miànduì shíjiān, dàjiā gèng yīng tuánjié yìxīn.)
時局の困難に直面し、皆はいっそう心を一つに団結すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“时艰”は時代の困難を指す文語で、“困境”はより一般的な困難な状況を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ