台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

时间性

shíjiānxìng

名詞
時間性。時宜性。タイミングの重要さ・即時性。
📝 物事が一定の時間内に行われる必要がある性質を指す。
新闻报道很讲究时间性 (Xīnwén bàodào hěn jiǎngjiu shíjiānxìng.)
ニュース報道は時宜性をとても重視する。
这项工作的时间性很强。 (Zhè xiàng gōngzuò de shíjiānxìng hěn qiáng.)
この仕事は即時性がとても強い。
我们要注意信息的时间性 (Wǒmen yào zhùyì xìnxī de shíjiānxìng.)
我々は情報の時宜性に注意しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

“时间性”は時間に関する性質全般を指し、“时效性”は特に有効期間内の即時性を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ