台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

实拍

shípāi

動詞
実際に撮影する、実写。加工や合成でない本物の映像・写真を撮ること。
📝 ネット販売やニュースで「实拍图」などと使う。
这些都是商品的实拍照片。 (Zhèxiē dōu shì shāngpǐn de shípāi zhàopiàn.)
これらはすべて商品の実写写真だ。
视频是现场实拍的。 (Shìpín shì xiànchǎng shípāi de.)
動画は現場で実際に撮影したものだ。
实拍画面比效果图更真实。 (Shípāi huàmiàn bǐ xiàoguǒtú gèng zhēnshí.)
実写の映像はイメージ図より本物らしい。

⚖️ 類義語との比較

「实拍」は加工なしに実際に撮ること、「摆拍」はポーズをつけて撮ること、「抓拍」は瞬間をとらえて撮ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ