台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

食品链

v1
shípǐn liàn

名詞
食物連鎖。生物が食う・食われるの関係で連なる鎖状のつながり。比喩的に序列・力関係も指す。
📝 生態学用語。“食物链”とも書く。比喩的用法もある。
在草原的食品链中,狮子处于顶端。 (zài cǎoyuán de shípǐn liàn zhōng, shīzi chǔyú dǐngduān.)
草原の食物連鎖では、ライオンが頂点に位置する。
污染物会沿着食品链不断累积。 (wūrǎnwù huì yánzhe shípǐn liàn búduàn lěijī.)
汚染物質は食物連鎖に沿って次々と蓄積する。
公司里也存在着无形的食品链 (gōngsī lǐ yě cúnzàizhe wúxíng de shípǐn liàn.)
会社の中にも目に見えない力関係(食物連鎖)が存在する。

⚖️ 類義語との比較

“食品链”は食物連鎖を指す語で、より網状の関係を表す“食物网”とは構造の捉え方が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29