台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

实受

v1
shíshòu

形容词
実用的な、丈夫な、しっかりした
📝 方言的表現。物が頑丈で実用的であること、またコストパフォーマンスが良いことを表す。
这双鞋虽然不好看,但穿着很实受 (zhè shuāng xié suīrán bù hǎokàn, dàn chuānzhe hěn shíshòu.)
この靴は見た目は良くないが、履き心地がしっかりしている。
买东西要买实受的,不能光看外表。 (mǎi dōngxi yào mǎi shíshòu de, bù néng guāng kàn wàibiǎo.)
物を買うなら実用的なものを買うべきで、見た目だけで選んではいけない。
这种布料很实受,洗了好多次也不坏。 (zhè zhǒng bùliào hěn shíshòu, xǐ le hǎo duō cì yě bù huài.)
この生地はとても丈夫で、何度洗っても傷まない。
生成日: 2026/05/29 22:40