台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

时务

shíwù

名詞
時務。当面の重要な情勢・課題。世の流れ。
📝 「识时务」(時勢をわきまえる)の形でよく用いられる。
时务者为俊杰。 (Shí shíwù zhě wéi jùnjié.)
時勢をわきまえる者こそ俊傑である。
他不识时务,硬要逆势而行。 (Tā bù shí shíwù, yìng yào nìshì ér xíng.)
彼は時勢をわきまえず、無理に流れに逆らおうとする。
了解时务才能做出正确的判断。 (Liǎojiě shíwù cáinéng zuòchū zhèngquè de pànduàn.)
時務を理解してこそ正しい判断を下せる。

⚖️ 類義語との比較

“时务”は当面の情勢や課題を指し、特に「识时务」の慣用表現で多く用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ