名詞
1
（物事の）状況、成り行き、様子、事態
📝 社会情勢、国際情勢、経済状況、政治状況など、広範な状況を指す。
当前形势严峻。
(Dāngqián xíngshì yánjùn.)
現在の状況は厳しい。
我们要分析一下目前的形势。
(Wǒmen yào fēnxī yíxià mùqián de xíngshì.)
私たちは現在の状況を分析する必要がある。
形势正在发生变化。
(Xíngshì zhèngzài fāshēng biànhuà.)
状況は変化しつつある。
2
（人の）態度、様子、身構え
📝 特に、相手に対する態度や、何かに対処する際の構えを指す。
他摆出一副轻松的形势。
(Tā bǎi chū yí fù qīngsōng de xíngshì.)
彼はリラックスした様子を見せた。
面对困难，我们要保持积极的形势。
(Miànduì kùnnán, wǒmen yào bǎochí jījí de xíngshì.)
困難に直面して、私たちは前向きな態度を保つべきだ。
⚖️ 類義語との比較
'情况'はより一般的で具体的な状況を指すのに対し、'形势'はより広範で抽象的な成り行きや全体的な状況を指すことが多い。'局势'は政治的・軍事的な状況によく使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:05
広告エリア (Detail Footer)
