台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

实物券的非移动化

v1
shíwùquàn de fēi yídònghuà

名詞
現物証券の不動化(イモビリゼーション)。実物の証券を保管機関に集中保管し移動させずに権利移転を行う仕組み。
📝 証券・金融の専門用語。
实物券的非移动化提高了结算效率。 (shíwùquàn de fēi yídònghuà tígāo le jiésuàn xiàolǜ.)
現物証券の不動化は決済効率を高めた。
许多市场已实现实物券的非移动化 (xǔduō shìchǎng yǐ shíxiàn shíwùquàn de fēi yídònghuà.)
多くの市場で現物証券の不動化がすでに実現している。
实物券的非移动化降低了丢失风险。 (shíwùquàn de fēi yídònghuà jiàngdī le diūshī fēngxiǎn.)
現物証券の不動化は紛失リスクを低減した。

⚖️ 類義語との比較

「实物券的非移动化」は現物の証券を保管したまま移動させない不動化を指し、「无纸化」は証券そのものを電子化して紙をなくす無券化を指す点で異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12