📝 ユーモラスに不満や我慢の限界を表現する際に使われる。
这噪音真的受不鸟了！
(zhè zàoyīn zhēnde shòu bù niǎo le!)
この騒音は本当にもう我慢できない！
加班到半夜，受不鸟了。
(jiābān dào bànyè, shòu bù niǎo le.)
深夜まで残業して、もう耐えられない。
天天吃外卖，受不鸟了，我要自己做饭。
(tiāntiān chī wàimài, shòu bù niǎo le, wǒ yào zìjǐ zuòfàn.)
毎日デリバリーばかりで、もう無理だ、自炊しよう。
