台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

寿材

v1
shòucái

名詞
生前に用意する棺、寿のための棺材。長寿を願って先に作る棺桶。
📝 婉曲表現。生前に準備する棺を縁起よく言う語。
老人早早就为自己准备好了寿材 (lǎorén zǎozǎo jiù wèi zìjǐ zhǔnbèi hǎo le shòucái.)
老人は早くから自分のために棺を用意していた。
这口寿材是用上好的木料做的。 (zhè kǒu shòucái shì yòng shànghǎo de mùliào zuò de.)
この棺は良質な木材で作られている。
在旧时,备好寿材被视为孝顺。 (zài jiùshí, bèihǎo shòucái bèi shìwéi xiàoshùn.)
昔は棺を用意しておくことが親孝行とされた。

⚖️ 類義語との比較

「寿材」は長寿を願い生前に準備する棺を婉曲に言う語、「棺材」は棺一般を指す直接的な語である。
生成日: 2026/06/03 00:13