台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寿筵

shòuyán

名詞
誕生祝いの宴、長寿を祝う祝宴。
📝 「筵」は宴席の意。祝寿のために催す宴会を指す書き言葉的な語。
家中摆开了寿筵 (Jiā zhōng bǎi kāi le shòuyán.)
家では誕生祝いの宴が開かれた。
亲友齐聚共贺寿筵 (Qīnyǒu qíjù gòng hè shòuyán.)
親類縁者が集まって祝宴を共に祝った。
这场寿筵十分热闹。 (Zhè chǎng shòuyán shífēn rènào.)
この誕生祝いの宴はたいへんにぎやかだった。

⚖️ 類義語との比較

“寿筵”と“寿宴”はほぼ同義だが、“寿筵”はやや文語的・改まった語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ