📝 南朝宋の寿陽公主が昼寝中に梅の花びらが額に落ちた故事に由来する
古代女子喜欢画寿阳妆来增添美丽。
(Gǔdài nǚzǐ xǐhuān huà shòuyáng zhuāng lái zēngtiān měilì.)
古代の女性は美しさを増すために寿陽粧を施すのを好んだ。
寿阳妆是中国古代著名的妆容之一。
(Shòuyáng zhuāng shì Zhōngguó gǔdài zhùmíng de zhuāngróng zhī yī.)
寿陽粧は中国古代の有名な化粧法の一つである。
她在额头上点了寿阳妆，显得格外典雅。
(Tā zài étóu shàng diǎn le shòuyáng zhuāng, xiǎnde géwài diǎnyǎ.)
彼女は額に寿陽粧を施し、ひときわ上品に見えた。
